Question

Cine se pricepe la limba franceza il rog sa ma ajute sa traduc acest text in limba romana:
Nous sommes depuis huit jours a Cannes,ilfait un temps splendide. Je me leve a sept heures tous les matis. Monfrere Didier se leve beaucoup plus tard.On se baigne toute la journee ou on se promene sur la plage avec nos compains. Mes parents se reposent l'apres-midi dans le jardin de la villa. Nous nous amusons beaucoup ici. J'espere que tu t'amuses bien en Bretagne et que toi et Melanie vous vous baignez chaque jour. Le soir,on se couche tot parce que tout le monde est fatigue! Ecris-moi vite.

Answer 1

Noi suntem de opt zile la Cannes, este o vreme spendidă. În fiecare dimineață mă trezesc la ora șapte. Fratele meu Fișier se trezește mult mai târziu. Ne scăldăm toată ziua sau ne plimbăm pe plajă cu prietenii noștri. Părinții noștri se odihnesc după-amiaza în grădina vilei. Ne distrăm bine aici. Sper că tu te distrezi bine în Bretagne și că împreună cu Melaniei vă scăldați în fiecare zi. Seara ne culcăm devreme pentru că toată lumea este obosită. Scrie-mi repede.