Franceza, întrebare adresată de alexiacristina1, 9 ani în urmă

cineva bun la franceza,va rog sa imi traduceti acest text va multumesc

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de spidie

Prima mea vizita la Tartarin din Tarascon a ramas in viata mea ca o data de neuitat; acum 12 sau 15 ani, dar imi amintesc ca si cum ar fi fost ieri. Curajosul Tartarin locuia atunci la intrarea in oras, a treia casa pe stânga, pe drumul spre Avignon. O mica si frumoasa vila tarasconeza, cu gradina in fata, balconul in spate, cu peretii foarte albi, cu obloanele verzi. Dar , când intram, doamne fereste! (aici am adaptat- in text este: soarta usuratica, intraductibil in româna).
Din pivnita in pod, toata cladirea avea un aspect eroic, pâna si gradina!
Oh! Gradina lui Tartarin, nu existau doua la fel in Europa!

Alphonse Daudet "Tartarin din Tarascon".

alexiacristina1: multumesc

spidie: cu placere! :)

Întrebarea anterioară

Următoarea întrebare

Alte întrebări interesante

Limba română, 8 ani în urmă

alcătuiește propoziții dezvoltate respectând cerințele a) subiect exprimat prin pronume personal plus predicat exprimat prin verb plus parte secundară exprimată prin substantiv b) subiect exprimat prin substantiv propriu plus predicat exprimat prin verb plus parte secundară exprimată prin pronume personal ...

Matematică, 8 ani în urmă

Suma a două numere este 1 868. Care sunt numerele, ştiind că împărtind pe unul la celălalt, obținem câtul 3 și restul 4?

Matematică, 8 ani în urmă

într-o lada sunt 32 kg cartofi iar in alta sunt cu 13 kg mai mult .cate kg de cartofi sunt in cele doua lăzi ...

Matematică, 9 ani în urmă