Engleza, întrebare adresată de Fabrizio, 9 ani în urmă

Cineva care stie sa traduca foarte corect? URGENT! Ofer 25 de puncte + coroană!

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de dubencon
0
M-am mutat la Edinburgh de la Madrid cu cinci ani in urma.Este casa mea acum, si mie cu adevarat imi place, desi timpul nu este mereu bun. Este un oras captivant, cu minunate galerei de arta, teatre, cinematografe, magazine si restaurante. Aici se intimpla o multime de lucruri, in special vara, in timpul festivalului Edinburghului. Artistii vin aici din toata lumea ca sa ia parte in el. (Manuel Gonzalez)

Fabrizio: Si cea de-a doua?
Fabrizio: ????
dubencon: Eu traiesc intr-o locuinta in Lothianul de est, chiar inafara de Edinburgh. Eu am 4 frati mai mici. Tatal meu este neangajat. El a incercat sa lucreze la docurile Leithene, dar in ziua de azi nu-i de lucru acolo. Totusi mama mea lucreaza si face un lucru de curatire. Eu sunt in ultimul an la scoala. Multe nopti eu imi pierd timpul in afara mosiei. Eu nu vad un viitor aici. Mie mi-ar placea sa ma mut mai la sud spre London (Les McCowan)
dubencon: ;)
Fabrizio: SIgur nu e de pe Translate, da?
dubencon: sigur sigur
Fabrizio: Mersi
dubencon: cpl
Alte întrebări interesante