Limba română, întrebare adresată de alexandrualex2346, 8 ani în urmă

Citește următoarele proverbe provenind din alte zone culturale și caută-le un echivalent românesc.

„A face un munte dintr-o pietricică.“ (Italia);
„A face o furculiţă dintr-un ac.“ (Polonia); „ A face un elefant dintr-un purice.“ (Ungaria);

b. ,,Foamea este cel mai bun condiment“ (Franța);
„Foamea este cel mai bun sos.“ (Marea Brit
c. „Nu-ţi sufleca pantalonii înainte să vezi râul.“ (Turcia);
„Nu vinde peștii din mare.“
(Maroc) găinile înainte ca ele să scoată pui.“ (Marea Britanie).​

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de cicunatalia30
18

Răspuns:

a) A face din țânțar armăsar.

b) Foamea e cel mai bun bucătar.

c) Nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard.


alexandrualex2346: pai si celelalte
alexandrualex2346: A face o furculiţă dintr-un ac.“ (Polonia); „ A face un elefant dintr-un purice.“ (Ungaria);
alexandrualex2346: de la a)
alexandrualex2346: „Nu vinde peștii din mare.“
(Maroc) găinile înainte ca ele să scoată pui.“ (Marea Britanie).​
alexandrualex2346: si asta e de la c
damoiseauxaramis8: a facut gen pentru a. a facut dintr-un tantar armasar ca si cand pentru toate alea intelegi
damoiseauxaramis8: adica pentru toate alea de la punctul a
Alte întrebări interesante