Question

Comentarea titlului poeziei "Miraj de iarna'' raportindu-l la axa lexicala a textului. 

Answer 1

Titlul poeziei "Miraj de iarna"ilustreaza ideea de nostalgie care il cuprinde pe elu liric.Atmosfera apasatoare aplifica sentimentul de tristete al poetului care se simte singur fara persoana iubita:"Aicea totul seamana cu tine/Sau poate eu asemanari iti caut".Culoarea alba a cadrului natural ii accentueaza confuzia poetului care isi vede iubita peste tot in jurul sau.

Answer 2

   Element de paratextualitate , titlul este prima formă de contact cu textul operei literare și înlesnește accesul în sfera de semnificații ale acesteia .Astfel , titlul ,,Miraj de iarnă ” deschide orizontul de așteptare al cititorului , prefigurând tematica centrală , sentimentul dominat de nostalgie , expresivitatea limbajul artistic sau conținutul ideatic al poeziei .
  Din punctul meu de vedere , este un titlu inspirat , aflat în legătură directă cu textul pentru că toate strofele sale susțin sugestia pe care o transmite cititorilor : ideea comuniunii omului cu natura ,
  Alcătuit din două substantive unul în cazul nominativ și unul în genitiv , titlul orientează interpretarea mesajului poetic .
 Citit în relație cu textul dat , titlul reprezintă un laitmotiv ( motiv care se repetă în opera dată ) , aflat în centrul imaginarului artistic .
  La nivel lexical , remarcăm prezența unor fonetisme regionale ( ,, aicea ” , ” pretutindenea „ ) , și a unor neologisme care aparțin masei vocabularului . De asemenea , întâlnim cuvinte care alcătuiesc vocabularului fundamental : ,, flori ” ,
,, brazii ” , ,, noaptea ” .
  Așadar , titlul și textul se pun reciproc în valoare , potențându-și semnificațiile .