Comparati structura enunturilor. Remarcati oral diferenta dintre sensurile verbului marcat. Nu se mai INGRASA porcul in ziua de Ignat. Nu se INGRASA porcul in ajun. Lacatul nu se PUNE la usa pentru hoti,ci pentru oameni cinstiti.
PUNE-ti frau la gura si lacat la inima.
Dintr-un cui se PIERDE potcoava.
Ai PIERDUT vremea,ai pierdut roada rogg multtt.
Răspunsuri la întrebare
1) Nu se mai îngrașă porcul în ziua de Ignat/Nu se îngrașă porcul în ajun
Explicație:
- În ziua de Ignat sau de Ajun, potrivit tradițiilor populare, se taie porcul. Deci, nu putea fi îngrășat chiar în ultima zi.
Sensul este că nu putem să facem în ultima clipă ceea ce am fi putut face până atunci.
2) Lacătul nu se pune la usa pentru hoți, ci pentru oameni cinstiți.
Explicație:
- Hoții ar sparge lacătul oricum, iar omul corect, cinstit, nu are de ce să îl spargă. Crede că e închis și își dă seama că acolo nu trebuie să intre până nu deschide proprietarul sau cine are cheia.
3) Pune-ți frâu la gură și lacăt la inimă.
Explicație:
Sensul este de a nu vorbi prea mult și de a nu te lăsa pradă sentimentelor.
4) Dintr-un cui se pierde potcoava.
Explicație:
- Fiecare detaliu din viață declanșează un lanț de evenimente care nu pot fi prevăzute
5) Ai pierdut vremea, ai pierdut roada -
Explicație:
Cine nu face treaba la timp, pierde rezultatul.
După cum vezi toate aceste expresii sunt proverbe sau zicători.
Proverbul (din latină proverbium) este o învățătură morală populară născută din experiență, exprimată printr-o zicere sugestivă, de obicei metaforică, cu ritm si, uneori, cu rimă. De aceea sunt ușor de memorizat, reprodus și transmis.
În limba română, cele mai multe proverbe (zicale, zicători, vorbe de duh sau cuvinte din bătrâni) sunt anonime, provenind din înțelepciunea milenară a poporului român.