Franceza, întrebare adresată de braynlycom, 9 ani în urmă

complete par termimaisons convenables:
Pendant les vacances,je partirai au Pays de la Loire.Mon frere voundra m'accompagner.J'en serai contente.On verra quelques chateaux, on se promenera en bateau sur la Loire.Nous ferons de la marche a pied pour admirer les beautes de la region.A notre retour,nous prendrons l'avion.Papa nous attendra a l.aeroport d'Orly.Au mois de juliet,nous irons en Normandie.Nous serons accompagnes de nos parents. (Îmi trebuie traducerea în română...urgent. Vă rogg)


spidie: Timpurile nu sânt completate corect
braynlycom: *sunt
braynlycom: Eu cred ca sunt....dar in fine...poti sa traduci?
spidie: Sant sigura ca nu
braynlycom: *sunt* ce grea e româna asta :)))
spidie: Când mergeam eu la scoala se scria totul cu sînt, in epoca comunista :)))
spidie: Sa nu te spargi, daca te dai rotund
braynlycom: Stai calmă :))))

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de spidie
1
In timpul vacantei voi pleca in Tara Loarei. Fratele meu ar dori sa ma acompanieze. Eu voi fi multumita. (?)  Vom vedea câteva castele, ne vom plimba cu barca pe Loara. Vom face excursii pe jos ca sa admiram frumusetile naturii din regiune. Pentru intoarcere vom lua avionul. Tata ne va astepta la  aeroportul Orly.
In luna iulie, vom merge in Normandia.Parintii ne vor acompania.

Mie-mi suna cam ciudat.
Daca tie ti se pare ok...

spidie: cu placere
braynlycom: :))
Alte întrebări interesante