Question

Completez les points avec l'infinitif convenable pour reconstituer les proverbes.Donnez ensuite leur equivalent en roumain.
Dire, battre , tourner, prevenir, choisir , guerir, se mefier
Mieux vaut ...que...
De deux maux il faut ...le moindre.
Toute vérité n'est pas bonne à...
Il faut ...de l'eau qui dort.
Il faut ...le fer pendant qu'il est chaucd.
Ne remets jamais au lendemain ce que tu peux... aujourd'hui.
Il faut... sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler.

Answer 1

Mieux vaut prevenir que guerir. (Mai bine previi decat sa vindeci)

De deux maux il faut choisir le moindre. (Sa alegi cel mai mic rau dintre doua rele)

Toute vérité n'est pas bonne à dire. (Uneori adevarul doare)

Il faut se mefier de l'eau qui dort. (Apele linistite sunt adanci)

Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud. (Bate fierul cat e cald)

Ne remets jamais au lendemain ce que tu peux faire aujourd'hui. (Nu lasa pe maine ce poti face azi)

Il faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler. (Gandeste inainte sa vorbesti)