Compunere 15-20 randuri cu titlul "les avantages et les desavantages du portable"
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Les avantages et les desavantages du portable
Dès nos jours, avoir un portable ce n’est pas rare.
On le porte partout.
On le porte partout pour les avantages qu’il nous procure: on le porte pour pouvoir communiquer avec les proches et pour se tenir informé; le portable nous aide trouver beaucoup de choses, d’actes, d’événements qui se passent plus près ou plus loin de nous. En cas d’urgence, grâce à lui on peut appeler à l’aide. Il est notre plus proche caméra et il est notre réveil. En plus, il est notre bon ami pour les merveilleux jeux.
Malhereusement, toujours ceux qui apportent des avantages peuvent aussi apporter des desavantages (= des inconvénients). Certaines études scientifiques ont montré qu’il existe des effets néfastes des champs électromagnétiques des portables sur l’être humaine, sur les animaux, sur la nature.
Surtout, le portable reste une fenêtre largement ouverte vers le monde et vers la vie.
Explicație:
Avantajele şi dezavantajele telefonului celular
In zilele noastre, a avea un telefon celular e ceva obişnuit (= nu e ceva rar).
Îl purtăm peste tot.
Îl purtăm peste tot pentru avantajele pe care ni le aduce: îl purtăm pentru comunicare cu cei dragi şi pentru a fi informați; telefonul celular ne ajută să aflăm multe lucruri, fapte, evenimente ce se petrec mai aproape sau mai departe de noi . În situații de urgență, mulțumită lui putem cere ajutor. El ne e cea mai apropiată cameră foto, şi e ceasul nostru deşteptător. În plus, el e bunul nostru prieten pentru jocurile video.
Din nefericire, tot ceea ce aduce avantaje poate aduce şi dezavantaje. Unele studii ştiințifice au demonstrat că există efecte nocive ale câmpurilor electromagnetice ale telefoanelor mobile asupra ființei umane, asupra animalelor, asupra naturii.
Cu toate astea, telefonul mobil rămâne o fereastră larg deschisă către lume şi viață.