compunere in engleza despre vacanta de iarna si cum am petrecut Crăciunul - cu cine? - unde? - cand? - o întâmplare - >situatia initiala, ce sa intamplat, finalul intamplari-parere personala
Răspunsuri la întrebare
Hello!
☆☆☆☆☆
Compunere despre vacanţa de iarnă (în limba engleză)
An Unforgettable Christmas
Nothing is more exciting than being on a holidays, with no homework to do, no worry and with my family celebrating such an important event, Christ's birthday!
We were invited last year to spend the winter holidays with my two cousins, Paul and Ana, in Braşov, and we were anxiously waiting for this opportunity to practice winter sports, too. We arrived at the station on December the 24th in the afternoon, my cousins were there to drive us to their wonderful villa with a large garden surrounded by tall fir-trees. What can I say? The peaceful location near the mountains, far away from the noisy town, the splendid white house with large windows and balconies provided for each room to admire the gorgeous scenery, everything looked perfect.
We had been chatting for about half an hour in the living-room while having a nice hot tea, when their parents entered, bringing along a huge Christmas tree. We immediately offered to help decorate it. Shiny colourful balls, white angels, small red gifts, reindeers, Santa Claus figurines, golden garlands and electric Christmas lights, they were all ready for Santa. And there he was, knocking at the door, bringing us presents.
The smaller children had to sing a carol or recite a poem while the adults were treating Santa with a hot coffee and home-made cookies. But all of a sudden, the family's cat, Martha, who had stood shyly on a sofa, decided to look for her own present and she jumped in the Christmas tree, climbing up to the top. As she got frightened of the hight, she began to meow and pass from a branch to another shaking them with such a force, that the tree fell on Santa Claus, coverring him entirely. Only two astonished blue eyes could be seen among tree decorations.
Of course, we recovered poor Santa from under the tree, who hadn't expected such a big heavy surprise and who decided it was time for him to visit other children in town. The rest of our holiday was peaceful and happy, we skied and skated, we played in the snow making snowmen, we went sledding. But due to Martha, that holiday has become an unforgettable Christmas to us.
☆☆☆☆☆
Un Crăciun de neuitat
Nimic nu e mai încântător decât să fim în vacanţă, fără teme de făcut, fără griji şi să sărbătorim cu familia un eveniment atât de important, naşterea lui Hristos!
Anul trecut am fost invitaţi să ne petrecem vacanţa de iarnă la Braşov cu cei doi veri ai mei, Paul şi Ana, şi aşteptam cu nerăbdare această ocazie pentru a practica şi sporturile de iarnă. Am ajuns în gară pe 24 decembrie, verişorii ne aşteptau să ne conducă la vila lor superbă cu grădină mare, înconjurată de brazi înalţi. Ce pot să spun? Locaţia liniştită lângă munte, departe de oraşul zgomotos, casa splendidă cu ferestre mari şi b alcoane la fiecare cameră pentru a admira peisajul minunat, totul părea perfect.
Povesteam cam de jumătate de oră în sufragerie alături de un ceai cald, când părinţii lor intrară aducând cu ei un pom de Crăciun imens. Imediat ne-am oferit să îl împodobim. Globuri colorate şi strălucitoare, îngeri albi, mici cadouaşe roşii, figurine cu reni şi Moş Crăciuni, ghirlande aurii şi luminiţe electrice de Crăciun, toate erau pregătite pentru sosirea Moşului. Şi iată că a apărut, bătând la uşă, aducându-ne cadouri.
Copiii mai mici aveau de cântat o colindă sau de recitat o poezie, în timp ce oamenii mari îl tratau pe Moş cu o cafea caldă şi prăjiturele de casă. Însă, deodată, pisica familiei, Martha, care stătuse timidă pe o canapea, decise să-şi caute singură cadoul şi sări în pomul de Crăciun, urcându-se până în vârf. Pentru că se speriase de înălţime, începu să miaune şi să treacă de pe o ramură pe alta, clătinându-le atât de tare, încât bradul se răsturnă peste Moş Crăciun, acoperindu-l complet. Doar doi ochi albaştri şi miraţi se puteau vedea printre ornamentele pomului.
L-am recuperat, desigur, pe bietul Moş de sub copac, care nu se aşteptase la o surpriză atât de mare şi grea şi care a decis că era timpul să viziteze şi alţi copii din oraş. Restul vacanţei noastre a fost liniştită şi veselă, am schiat şi am patinat, ne-am jucat în zăpadă făcând oameni de zăpadă, am mers la săniuş. Însă, datorită Marthei, acea vacanţă a devenit pentru noi un Crăciun de neuitat.