Franceza, întrebare adresată de Vivia6, 9 ani în urmă

Compunere in franceza tradusa in romana 7-8 randuri
Dau coroana

Tarazanoglu: Pai o scrii si îți fac traducerea.

Tarazanoglu: o scrii in româna fireste.

Vivia6: Sportul meu preferat

Vivia6: Sportul meu preferat este fotbalul. Îmi place fiindcă e antrenant și mă ajută la sănătate. Făcând sportul asta mănânc mai sănătos

Tarazanoglu: Traducere : Mon sport préféré. Mon sport préféré est le foot. Je l'aime car c'est un sport qui suppose de l'entraînement et parce qu'il m'aide à rester en pleine forme. En pratiquant le foot, je mange sainement.

Tarazanoglu: Amintiri sau lucruri amuzante de povestit apropo de fotbal ?

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Utilizator anonim

Les vacances d'été

Les vacances d'été sont passées. Je suis allé à la montagne et à la mer, je me suis beaucoup amusé avec mes amis. Je susi sorti dans le parc et je susi allé à la piscine. Bien sur, j'ai fait mes devoirs pour l'école et j'ai lu des livres intéressants. J'ai fait les grasses matinées. Maintenant je me prépare pour la rentrée. Les vacances ont été merveilleuses et j'y penserai toute l'année. J'attends maintenant de me rencontrer avec mes collègues et de raconter les souvenirs agréables de nos vacances.

Vacanta de vara
Vacanta de vara a trecut.Am fost la mare si la munte, m-am distrat cu prietenii. Am iesit in parc si am mers la piscina.Binenteles mi-am facut temele pentru scoala si am citit carti interesante.Am dormit mult diminteata. Acum ma pregatesc pt inceperea cursurilor.Vacanta a fost minunata si ma voi gandi la ea tot anul.Acum astept cu nerabdare sa ma intalnesc cu prietenii mei si sa povestim amintiri placute din vacanta.

Tarazanoglu: As pune : "j'attends maintenant de revoir mes collègues".

Tarazanoglu: De asemenea : "de raconter les souvenir de mes vacances". Nu e logic. Sau : de raconter les souvenirs de mes vacances et d'entendre les leurs".

Tarazanoglu: "des grasses matinées"

Tarazanoglu: allée, amusée, sortie, allée (Daca Vivia6 e fata)

Mentality: In asemenea cotext nu este nevoie de ''maintenant'', pentru ca ''maintenant'' reprezinta o actiune de moment, asta inseamna ca dupa 1 minut, nu mai astepti. Daca intelgi de vreau sa spun. ''De raconter mes vacances'' este bine si asa.

Întrebarea anterioară

Următoarea întrebare

Alte întrebări interesante

Limba română, 8 ani în urmă

3. Alege forma corectă a cuvintelor evidențiate şi transcrie corect propozițile. • Ce-al /Cea propus Ana este ce-a/ cea mai bună idee. Ce-l/ Cel pe care îl vezi este colegul ce-l/cel așteptam ...

Ed. tehnologică, 8 ani în urmă

De ce este important "Standardul" in viata de zi cu zi?

Limba română, 8 ani în urmă

Se afla in Satul de vacanta Mamaia...

Matematică, 9 ani în urmă

Bunicul merge la târg.Acolo află că un porc cântăreşte cât 2 oi,iar două oi cântăresc cât 2 câini.Dacă 2 câini,2 oi şi un porc cântăresc 126kg,cât cântăresc împreună un porc,O oaie şi un câine?

Limba română, 9 ani în urmă