Question

COROANA pentru cel care ma poate ajuta cu traducerea acestei compuneri in franceza.Tema este cum ma vad peste 10 ani.De preferat sa nu fie tradusa cu google translate.

In aceasta viata, fiecare dintre noi trebuie sa se descopere pe ei insisi, sa-si descopere comoara interioara ce se ascunde in sufletul oricarui om.Peste 10 ani ma vad traind in propriul meu apartament, alaturi de persoana iubita, avand o relatie fericita bazata pe iubire neconditionata.Binenteles, ca odata cu trecerea anilor, voi fi mult mai matur decat sunt acum, voi avea o gandire mai constiincioasa si gata sa dau raspuns la orice intrebare care imi va aparea in cale.Ma voi schimba atat fizic cat si moral, calitatile mi se vor dezvolta, iar defectele vor disparea.Voi privi altfel oamenii din jurul meu, o sa-mi stabilesc limitele, iar apoi sa le depasesc.

Answer 1

Dans cette vie, chacun de nous doit découvrir le trésor intérieur caché dans son âme. Dans dix ans, je m'imagine dans mon appartement à côté de ma(mon)  bien-aimé(e), ayant une relation heureuse basée sur l'amour inconditionnée. Bien sûr, une fois le temps passé, je serai plus responsable; j'aurai une pensée plus consciencieuse  et je serai prête à donner une réponse à toute question. Je changerai physiquement et psychiquement, je développerai mes qualités et les défauts disparaîtront. Je regarderai les gens autrement, j'établirai mes limites et je les dépasserai.