Franceza, întrebare adresată de bogdanvalentin21, 8 ani în urmă

COROANĂ. Vreau cel mai bun răspuns, de la cineva care se pricepe la franceză.
Ex.2

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de rodicajurescu
0

Răspuns:

Qui est-ce qui vous accompagnait?

Qui est-ce qui devrait venir avec nous?

Qu'est-ce qui vous tracasse maintenant?

Qui est-ce qui vous voulez imiter?

Qu'est-ce qui vous agace?

Qui est-ce qui est arrive la-bas?

Qu'est-ce que vous attendez?

Qu'est-ce qui ne va pas?

Explicație:

Qui est-ce qui vous accompagnait? = Cine va insotea?

Qui est-ce qui devrait venir avec nous? = Cine trebuia sa vina cu noi?

Qu'est-ce qui vous tracasse maintenant? = Ce va supara acum?

Qui est-ce qui vous voulez imiter? = Cine vreti sa imite?

Qu'est-ce qui vous agace? = Ce va supara?

Qui est-ce qui est arrive la-bas? = Cine a venit acolo?

Qu'est-ce que vous attendez?  = Ce asteptati?

Qu'est-ce qui ne va pas? = Ce e in neregula? = Ce s-a intamplat?


aurel120ekwk: Buna ziua
aurel120ekwk: Va rog frumos ma puteti ajuta si pe mine la matematică va rog mult de tot
aurel120ekwk: La franceza ***
bogdanvalentin21: La 4 nu era „Qui”, și la 5 „Qu' ". A-ți putea să-mi explicați?
rodicajurescu: Eu ti le-am completat si ti le-am si tradus. La 4 daca pui "que", traduci "ce vreti sa imite?" . La 5 daca pui "qui", traduci "Cine va supara?".
bogdanvalentin21: Si raspundusl corect este cel facut de dumneavoastra?
bogdanvalentin21: raspunsul*
rodicajurescu: Sunt variante corecte amandoua.
rodicajurescu: Atentie doar la traducere!
bogdanvalentin21: Mulțumesc frumos! Deci, subpunctul 4 se referă la o persoană iar la 5 se referă la un lucru? qu' est-ce qui -la un lucru iar qui est-ce qui la o persoană.
Alte întrebări interesante