cqt de rapid se poate
Răspunsuri la întrebare
Cerinta : Reformulati frazele de dedesupt folosind pronumele corespunzator.
Ti se cer 10 fraze, eu o sa-ti pun toate variantele posibile. Iti subliniez cuvintele inlocuite de pronume in frazele reformulate.
Răspuns:
Vous téléphonez à votre mère le samedi.
Vous lui téléphonez le samedi.
Vous écrivez souvent à vos amis.
Vous leur écrivez.
Vous répondez rapidement à vos clients.
Vous leur répondez rapidement.
Vous offrez des fleurs à votre mari.
<> Aici poti sa inlocuiesti unul dintre complemente sau pe amandoua <>
Vous lui offrez des fleurs.
Vous en offrez à votre mari.
Vous lui en offrez.
Vous dites « bonjour » au facteur.
Vous lui dites « bonjour ».
Vous rendez souvent visite à vos amis.
Vous leur rendez souvent visite.
Il a offert des roses à ta sœur.
<> Aici poti sa inlocuiesti unul dintre complemente sau pe amandoua <>
Il lui a offert des roses.
Il en a offert à sa sœur.
Il lui en a offert.
* Cand en est complement direct, nu se face niciodata acordul participiului trecut cu lucrul pe care il inlocuieste acel en.
Tu me laisseras ton adresse de vacances.
Tu me la laisseras.
Tu m’en laisseras l’adresse. (am inlocuit doar de vacances cu EN)
Vous avez prêté une chaise aux voisins.
<> Aici poti sa inlocuiesti unul dintre complemente sau pe amandoua <>
Vous leur avez prêté une chaise.
Vous l’avez prêtée aux voisins.
Vous la leur avez prêtée.
la / l' - complement direct ce precede verbul => acord al participiului trecut => prêté + e
Tu nous as invités à ton exposition.
Tu nous y as invités.
* invités - pentru nous este complement direct si preceda verbul.