Question

Cred ca meseria de jurnalist este o mesrie buna, grea dar si foarte interesanta
Mie imi place viata de jurnalist, implice in deosebi experientele prin care trec ei. Acestia se întilnesc cu multe persoane si cred ca viata de jurnalist este un interesanta. ITraducere in franceza pls

Answer 1

Un jurnalist este o persoană implicată în activitatea literară sau publicistică din jurul unei apariții periodice (publicație sau, prin extensiune, transmisiune printeleviziune, radio, Internet ș.a.). Jurnalistul, atunci când în discuție este o persoană afiliată unei publicații (ziar, revistă ș.a.), mai este numit gazetar sauziarist. Pentru realizarea de materiale care presupun interacțiunea cu alte persoane (reportaje, interviuri), jurnalistul delegat se numește reporter. Uneori, asistenții tehnici (fotografi, operatori, microfoniști ș.a.) ai unui reporter sunt numiți tot jurnaliști.La origine, sensul cuvântului „jurnalist” avea același înțeles cu termenii „gazetar” sau „ziarist”, dar și-a extins semnificația în ultimii ani drept consecință a evoluției similare a cuvântului englezesc, journalist. În plus, în limba engleză cuvântul acoperă și înțelesul cuvântului critic din română; de exemplu, sintagma music journalist se traduce drept „critic de muzica”.Totalitatea activităților specifice și a competențelor de care dă dovadă un jurnalist în acest sens poartă denumirea dejurnalism.