Engleza, întrebare adresată de gabymargineanu, 8 ani în urmă

Cum de traduce in engleza, si multe impliniri?

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Fetty
2

si multe impliniri ⇒ and many accomplishments

Răspuns de MrsAnca
3

1.and much fulfillment - nu se pune la plural

2. and many achievements - mai ales pt urari

 ex Fie ca anul nou să fie  plin de împliniri.

=  May this  year be of great achievements.

3. and many accomplishments = se foloseste mai ales cu sensul de realizari dupa ce ai depus un efort pt a obtine ceva.

Eu cred ca vrei " multe impliniri " ca urare de sarbatori,asa ca as alege 2 . and great achievements sau and many achievements.

Alte întrebări interesante