Engleza, întrebare adresată de bettyscumpica, 9 ani în urmă

Cum e corect:
happiness is being happy
sau
happiness is to be happy ?
Daca nu e corecta nici prima , nici a doua va rog sa-mi spuneti cum e corect
(Fericirea e sa fii fericit- traducerea)

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de cosmaandra2000
0
A doua e corecta pentru ca prima e ceva gen:" fericirea devine fericita".
Merge cat de cat a doua, dar propozitia nu prea are sens. Pt ce iti trebuie ?

bettyscumpica: e ca un fel de citat . 
Răspuns de cri19
2
ambele variante sunt gramatical corecte, desi mai bine suna prima :)
Întrebarea anterioară
Următoarea întrebare
Alte întrebări interesante
Matematică, 8 ani în urmă
a+b+c=97,a=2b,c=a-7​...
Matematică, 8 ani în urmă
Vă rog frumos să mă îmi și explicați cum se rezolvă ( \frac{1}{2})la \: puterea \: 2 ​...
Fizică, 8 ani în urmă
Dau coroana, este un exercitiu la fizica pe care nu prea stiu sa il rezolv. Va rog sa ma ajutati...
Engleza, 9 ani în urmă
Scrieti cuvinte in engleza folosind literele din cuvantul christmas pudding...
Istorie, 9 ani în urmă
in ce an a inceput rascoala de la bobalna ?
Limba română, 9 ani în urmă
Scrieti va rog o poezie cu literele de pe verticala, cu fiecare litera sa se inceapa de pe verticala.............VA ROG MULT......MS!!! A V E N T U R A...
Limba română, 9 ani în urmă
Caracterizarea lui Hutu budulea taichii de ion slavici ...
Limba română, 9 ani în urmă
Completeaza cu formele adjectivului demonstrativ: a)I-am dat florile....................fete. b)Pe.....................strada locuieste si el. c)...................colegi le-am cerut scuze. d)Am trecut prin ................statiuni ca si voi. e).................prieten ii cer sfaturi Dau coronita ! Va rog repede !