Franceza, întrebare adresată de corneliadima090, 9 ani în urmă

cum îmi descriu colega de banca în franceză

Rayzen: Mai bine ai încerca să o descrii tu în română și să pui doar textul pentru a fi tradus de noi, fiindcă tu știi cum arată colega ta de bancă.

corneliadima090: Buna ,colega mea de banca este înaltă ,puțin slăbuță ,ochii negri parul negru si este o prietena adevărată .

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de darius1289

Răspuns:

Mon collègue de banque est magnifique.

Explicație:

=Colega mea de banca este frumoasă.

crinacrina621: Mai am si eu o varianta doar ca nu ma lasa sa raspund: Buna.Aceasta este colega mea de banca pe nume.....are ...ani ..Suntem prietene bune ne cunoastem de foarte mult timp.Ei ii place sa .......Este o prietena buna si nu ma deranjeaza niciodata radem mereu si ne jucam mereu .Are parul.....ochi.......Aceasta este colega mea de banca !

crinacrina621: Bonjour. C’est mon collègue de la banque par son nom ..... il a ... ans ... Nous sommes de bons amis, nous nous connaissons depuis longtemps. Ils aiment ....... ça ne nous dérange jamais de rire et de jouer, il a les cheveux ... les yeux ....... Ceci est mon collègue de banque!

crinacrina621: Prima e in romana a doua in franceza

Răspuns de betty877

Păi în primul rând începi cu "Bonjour,he voudrais vous prezenter mon amie".

Apoi continui cu varsta,apoi culoarea ochilor și apoi cu culoarea părului, adaugi (daca e cred sau drept sau ondulat sau cret).Si daca vrei poti spune si aspectul psihic, adică dacă este o persona,simpatică,frumoasa,deșteaptă,cuminte,etc.Si daca vrei mai poți adăuga că o iubesti/mult.

Iti voi da si-un exemplu:

Bonjour,he voudrais vous prezenter mon amie (dai numele). Il/Elle avec (1-100) ans. IL/Elle a les cheveaux (blonds,noir,roux,châtains)et ils cheveaux est (frises,lisses,ondules).IL/Elle a les yeux (noir,vert,bleu)

En plus IL/Elle est une personne (jolie,simpatique,belle,intelligent).Je l'aime beucoup.

Mai poți spune si:

TAILLE(TALIA)