Engleza, întrebare adresată de ghelmecimaria4262, 8 ani în urmă

Cum se spune la ,,Te-am prin cu mâță în sac"?Îmi spuneți, va rog?.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de dulhacstefan
1

Răspuns:

I caught you red-handed

Explicație:

alonzo5229: este gresit ce spui tu este cam asa Te-am prins în flagrant
dulhacstefan: si nu i echivalent cu expresia lui ?:)
Răspuns de alonzo5229
1

Răspuns:

I've got you in my bag

Sper ca te-am ajutat!

dulhacstefan: nu poti traduce in engleza motamo expresiile . deci nu ai facut bine . Exemplu alta expresie "It's raining with cats and dogs" , care inseamna ploua torential sau in abundenta .
Întrebarea anterioară
Următoarea întrebare
Alte întrebări interesante
Limba română, 8 ani în urmă
3. Indică personajele de mai jos: 1p A. Subprefectul la care a fost Vitoria pentru a reclama disparitia lui Nechifor şi care a venit să facă cercetarea la locul crimei B. Alintată de tată, dar mama este foarte severă cu ea, pentru că tinde să iasă din rânduială, să fie ,,domnişoară". Este curtată de băiatul dăscăliței. C. Veniți de la câmpie, fiind nişte intruşi în lumea muntenilor şi...
Matematică, 8 ani în urmă
18 Efectuați calculele: 18 √25 a C + 128 49 + 32 225 288 196 50 9 162 441 + 242 784u B D JOS VA ROG...
Engleza, 8 ani în urmă
urgent va rog frumos ​...
Limba română, 8 ani în urmă
Gaseste perechi verb substantiv adjectiv a inflori si a inpacheta.
Matematică, 8 ani în urmă
10 este mai mare cu 8 fata de.
Matematică, 8 ani în urmă
exercitiul 5 punctul b) va rog...
Matematică, 8 ani în urmă
Dacă x si y sunt proporționale cu numerele 2 si 3, calculați: 2x²+4xy-3y² totul supra x²+xy+y².
Limba română, 8 ani în urmă
un rezumat scurt a cartii harry potter si prizonierul din azkaban...