Engleza, întrebare adresată de georgialove, 9 ani în urmă


cum se spune ,,pisici cu ochi albastri,,in engleza?

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Giigii
2
pisici cu ochi albastri=blue-eyed cats

bibisofi: se scrie eyes nu eyed*/
Nicolica: Cats with blue eyes.
AndreiStana: in cazul asta se zice eyed,ca si in dark haired
AndreiStana: mai informeaza-te bibisoft
simona1233: Cats with blue eyes
Giigii: blue-eyed cats. Asa e corect,puteti fi siguri :)
AndreiStana: ambele sunt corecte.E acelasi lucru,e ca si cum ai zice: his hair is dark si he is dark-haired
Giigii: Nu. Atunci ar fi trebuit asa:pisicile au ochi albastri. Dar se cerea pisici cu ochi albastri. In acest caz trebuie:blue-eyed cats. Nu e aceeasi constructie.
AndreiStana: cats with blue eyes e si ala corect,dar e mai bine ble eyed
Giigii: Nu. Nu e corect cats with blue eyes. E doar traducere mot a mot. Englezii nu asa o folosesc. Consider discutia incheiata.
Alte întrebări interesante