Franceza, întrebare adresată de Utilizator anonim, 9 ani în urmă

cum se traduce : cet homme vous vous en dotez etai la Pere noel! Ila fait cadeau au petit garcon d'un beau sapin vert. Le petit garcon a installe le sapin Dans sa chambre , l'a decore de boules , de guirlandes , de bougies ... L'arbre resplendissait.A la mi-janvier , on a enleve les decorations . Mais l'arbre ne perdait pas ses aiguilles , il etait tout l'hiver . Au printemps , il s'est couvert de bourgeons ... En trois mois , il touchait deja le plafound . Impossible de l'arracher pu de le couper! Le petit garcon ne voulait pas en entendre parle. Alors , les psrents ont ecrit une lettre au maire de la ville.Va robg ajuti-ma dau cel mai bun.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Stefan216
0
acest om vă va dota ETAI Moș Crăciun! Ila a donat băiețelul de un copac verde frumos. Băiețelul sa mutat copacul în camera lui a fost decorat mingi, ghirlande, lumânări ... Arborele de resplendissait.A la mijlocul lunii ianuarie, am eliminat decoratiuni. Dar, copacul nu a pierdut ace sale, a fost toată iarna. În primăvară, acesta este acoperit cu muguri ... În trei luni, el a atins deja plafound. Nu se poate rupe capabil să-l taie! Băiețelul nu vrea să audă vorbească. Apoi, psrents au scris o scrisoare primarului. Nu prea intelegeam.

Stefan216: Scz
Parolaqwe: Nu e bine tradus
Răspuns de Parolaqwe
0
Acest om va vine credeti este mos craciun. El ia dat cadou micului baiat un frumos brad verde. Micul baiat la pus in camera sa. La decorat cu globuri ghirlande si lumanari. Arborele stralucea. In mijlocul lui ianuarie ia dat jos decoratiunile dar arborele nu sia pierdut acele. A fost asa toata iarna.In primavara el sa acoperit cu muguri. In 3 luni a atins deja plafonul. Imposibil de taiat. Micul baiat nu vrea sa auda despre asta. Deci parintii au scris o scrisoare primarului.

Nu e bine scris nici textul dar asta e traducerea corecta.
Alte întrebări interesante