Engleza, întrebare adresată de need3, 9 ani în urmă

Cum se traduce în engleză propoziția " your free" ?

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de albatran

' tu liber" si nu e propozitie, pt ca nu are predicat...este o exprimare gresita, a unui necunoscator de limba engleza
corect ar fi fost "you ARE free"

need3: Ah, şi nu este necunoscător de limba engleză, pentru că e Jason Mraz, am luat "propoziția" din cântecul lui - I'm yours.. şi spune "your free", adică libertatea ta.

albatran: man, limbajul artistic ester altul decat cel literar...mie imi suna a " Me, Tarzan. You, Jane"

need3: :))

albatran: Tris2, tot asa cum erai ai ramas incepand cu sloboda la tastatura si ranchiunoasa...in caz ca nu esti fratele tau, care e in o situatie mai avansata decat tine (mai bateti masa , adica Realitatea, cand va loviti de ea??)...chiar imi e "drag" de voi, dar de mine mi se rupe inima de. 'drag" (Ion Creanga)..on topic, asta e engleza minimala pt user-i asemenea; vacanta placuta si voua!

Tris2: Mă bucur să văd ca ați învățat cum să scrieți corect

Tris2: Congratulations !

Tris2: Daca nu va merge google translate , v-a spus că vă felicit pentru realizare

Tris2: *vreau

Întrebarea anterioară

Următoarea întrebare

Alte întrebări interesante

Limba română, 8 ani în urmă

2) Alcătuiește enunțuri cu următoarele paronime: iluzie/aluzie, a preveni/a proveni, oroare/eroare, alineat/aliniat, orar/oral, eminent/iminent, a evalua/a evolua, solidar/solitar.

Limba română, 8 ani în urmă

In propozitia "Ciricul e mai frumos acum " e este a. verb predicativ b. verb copulativ c. verb auxiliar d. verb predicativ impersonal...

Limba română, 8 ani în urmă