Question

Cum se traduce urmatorul fragment in romana?Astuce: Beta,le 45e parallele,c'est sur le papier.on ne peut pas le voir!comme on ne peut pas voir non plus les frontieres traditionnelles.Mais comme c'est beau,toutes ces plaines qui s'en vont tout doucement vers les cotes,et ces plateaux herbus ,ces landes et ces grands bois qui couvrent les pays plant.A cause d'eux ,autrefois,on nommait la France la Gaule chevelue...Francois:Voyez comme tout est harmonieux: regardez ces valles arrosees par quatre grands fleuves qui menent aux cotes ensoleillees...Tenez,voilà la Seine qui traverse Paris...les villes et les villages alternent.Astuce: La France est un pays riche en ressources agricoles,hydrauliques,minieres,qui...Letourdi:Vrai,tu es en train de devenir trop pedante!Ce n'est pas drole!Papa,en Camargue,il y a des taureaux,n'est-ce pas?...Papa,j'ai des crapes,descendons...Francois: Oui,mais recapitulons maintenant devant la carte. Este din manualul de clasa 7.

Answer 1

Beta, paralela 45, aceasta este pe hartie. Nu o putem vedea! Cum nu o putem vedea, vedem doar frontierele traditionale. Mais cum totul este frumos, toate campiile care abia sunt zarite de pe versantii inalti, si aceste platouri verzi, aceste terenuri si marile paduri care acopera tara de plante. In acest caz, altfel spus, Franta este numita si Galia paroasa. 
Francois: Vedeti cum totul este armonizat> priviti aceste vai inundate de 4 fluvii care mentine acest cote insorite. Tineti, iata Sena care traverseaza Parisul...orasul si satele.
Astuce: Franta este o tara bogata in resurse agricole, hidraulice, minerale, care...
Letourdi: Adevarat, tu ai devenit prea pedant. Asta nu e amuzant! Tata, in Camarque, exista tauri, nu este asa?...Tata, eu am ...
Francois: Da, mais recapitulam imediat in fata hartii. 

Sper sa te ajut. sunt doar in cls. a III/a