Engleza, întrebare adresată de craniuverde, 9 ani în urmă

cum se zice la casa pe engleza

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Hell0
2
În engleză casă poate fi tradus prin house sau home.

House se referă strict la clădirea unde locuiești, iar home are mai mult o nuanță de emoție/atașament.("ca la mama acasă")

brentscott: Se zice home.
Hell0: se zice house, mai degrabă, home = acasă, dar cu sensul de "casă"
Hell0: traducerea e o treabă serioasă, nu mai o asemănă traducerii automatizate patetice (google translate și altele), te rog ;)
Alte întrebări interesante