Franceza, întrebare adresată de alexandramilena2000, 8 ani în urmă

Cum spun "un parfum il ademeneste" in franceza folosind "allure"? ​

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de claudiupuiu897
0

Răspuns:

allure ademiniot

Explicație:

sper sa te fi ajutat

alexandramilena2000: nu prea ma prind. poti traduce propozitia?
Răspuns de Voden
1

Salut! ✳

________

allure - substantiv "ademenire" ⇒ nu poate fi folosit în această construcție

________

attirer - a atrage

séduire - a seduce

"un parfum îl ademenește" - un parfum l'attire / un parfum le séduit (acestea sunt secvențe echivalente, nu se poate traduce mot à mot)

Întrebarea anterioară
Următoarea întrebare
Alte întrebări interesante
Limba română, 8 ani în urmă
Ce este modul indicativ? cu exemple vă rog​...
Matematică, 8 ani în urmă
Ajutați-mă urgent!!!​
Matematică, 8 ani în urmă
din poza de sus de la ex3 d) ex 4 și 5 dau coroana inima și mă abonez​...
Limba română, 8 ani în urmă
Scrie, in calet, patru propozitii in care verbul a fi să se afle la indicativ, prezent, persoana I, singular si persoana I, all-a, a Illa, plural​...
Matematică, 8 ani în urmă
Cum se calculează 4x10 la puterea -6...
Limba română, 9 ani în urmă
Imagineaza-ti ca esti o albina oprita din zborul spre inaltimi . Conpune o scrisoare de adio,adresata tuturor consumatorilor de miere,in care sa explici la ce eforturi sustineti mereu supuse-tu si suratele tale-pentru a produceacest aliment atat de apreciat de oameni,dar si primejdiile care va ameninta la orice pas. ps:va rog frumos ,imi trebu urgent va rog frumos...
Limba română, 9 ani în urmă
Explicati sensul urmatoarelor expresiidin text: a trage condeiul;daca nu curge pica; a orbi de la obraz ;toata gasca-n par...
Matematică, 9 ani în urmă
fi abc un triunghi cu AB=AC.Perimetrul triunghiului este 650 cm.Daca marim fiecare din laturile AB si AC cu 35,obtinem un triunghi echilateral . Afla laturile triunghiului...