Question

Cum traduc urmatoarele propozitii?
1. In ziua aceea, ea nu a vorbit decat despre operele de arta pe care le vazuse la muzeu.
2. Aceste frumoase cladiri, le-am vazut construindu-se.
3. Pierette e acasa, am auzit-o intrand in camera.
4. Se amuzarera, se scaldasera, se culcasera pe nisip, isi povestisera amintiri.
5. Era o persoana pe care nu o cunoscuse, dar care ii fusese descrisa.

Answer 1

1.Dans ce jour,elle n'a pas parle seulement sur les oeuvres d'art qu'elle les avait vues au musee.
2.Ces beaux batiments,je les ai vus construire.
3.Pierette est a la maison,je l'ai entendue entrant dans la chambre.
4.Il avait amuse,il avaitbagne,il s'etait couches sur le sable,il avait raconte des memoires.
5.C'etait une personne qu'il ne l'avait pas connue,mais qu'elle avait fait decrite.