Engleza, întrebare adresată de mimyscumpik1, 8 ani în urmă

Cum zic sunt praf in engleza?

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de GreenEyes71

0

Salut,

Această expresie nu există în engleză, există doar în limba română. Dacă o traduci așa cum e în română, rezultă în engleză că Sunt prăfuit.

Englezii vor înțelege asta ad-litteram, adică vor înțelege că ai praf pe tine.

Cel mai bine ar fi să traduci prin I am rubbish.

Ai înțeles ?

Green eyes.

Întrebarea anterioară

Următoarea întrebare

Alte întrebări interesante

Matematică, 8 ani în urmă

3 3 Observă exercițiile rezolvate de Alin. Rescrie şi rezolvă exerciţiile lui Alin, folosind parantezele, pentru a obtine rezultatele date. Alin Eu Exerciţiul Rezultatul Exerciţiul Rezultatul 72:6+3 15 8. 3x8-7 17 3 40-5X7 un 5 245...

Limba română, 8 ani în urmă

Scrieți un text în care să dați 5 argumente prin care să explicați de ce sunteți mândrii că sunteți români. (de exemplu: sunt mândru că românii au unul dintre cele mai frumoase costume populare, ia românească fiind apreciată în întreaga lume).

Franceza, 8 ani în urmă

vă rog va rog va rog va rig va rog va rog va rog va rogggg repedeeeeee repedeeeeee ...

Chimie, 8 ani în urmă

Urgent va rog! a) Utilizeaza tabelul periodic pentru a determina numarul stratului de valenta si numarul electronilor de valenta pdntru atomii elementelor chimice Ba,S,C,K. b)Utilizeaza tabelul periodic pentru a determima valenta metalelor K,Ca,Rb,Ga.

Chimie, 8 ani în urmă

Urgent va rog exercitiul 1 cu ambele puncte a) si b) .Dau multe puncte si coroana...

Engleza, 9 ani în urmă

Care ma ajuta si pe mine ? Pls...

Biologie, 9 ani în urmă

Asemănări si deosebiri între amibă și euglena verde . Va roog uuurrrggeennt!!!

Limba rusă, 9 ani în urmă

AM NEVOIE DE UN ESEU DESPRE CUM PARTICIP IN CERCURILE SCOLARE .URGENT!