Engleza, întrebare adresată de Vipera50, 9 ani în urmă

Daca un cățel îți sare în brațe înseamnă că ține la tine- traducere corecta în engleza

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Raoull
2
If a dog jumps in your arms, it means that cares of you. :D
Raoull: your arms***
Vipera50: Pe ce ai tradus?
Raoull: Pe nimic, nu e atât de greu să traduci o frază :))
Vipera50: Eu am zis ține la tine nu tu iubeste
artur99: Traducerile nu se fac mot-a-mot :)) Nu poți zice în engleză "someone keeps at someone els" :)))
Întrebarea anterioară
Următoarea întrebare
Alte întrebări interesante
Limba română, 8 ani în urmă
formuleaza o idee principala/secundara care se desprinde din text. Dau coroana!​
Engleza, 8 ani în urmă
Rog pe cineva foarte bun la engleza. Vreau tot ex daca se poate. ​
Matematică, 8 ani în urmă
11-19 (28); D=1-(2 – 3) -(4 – 5) -(6-7) – (8-9) E = 27 - (+49)-(18- 27)+(-28); F =1-(2 – 3)-(4 - 5)-(6-7)-(8-9). 4 Află numărul necunoscut: a) x+(-3)=3; b) 7+b = -3; c)-4+y=1; d) z+(-4)=-5; e) x+0 = -2 (8. Află numărul necunoscut: a) 15-x=7; b) 13-b=-2; c) 8-y=5; d) -4 - u=-6; e) 0-u = 6. 9. Află numărul necunoscut: a) x - 4 = 2; b) y-(-3)=4;c) 2-(-1)=0); d) a-(+9)=7. 10. Află distanţa dintre...
Matematică, 9 ani în urmă
completează scara numerelor 5 3 1...
Matematică, 9 ani în urmă
Ma poate ajuta si pe mine cineva?? Sunt ex. pentru clasa a 2a ...Multumesc anticipat!!
Matematică, 9 ani în urmă
un bancher a uitat cifrul seifului.Ajutal sal reconstruiasca, tinand cont de informatiile date.Codul este cel mai mare nr de 4 cifre,cu cifra unitatilor jumatate din cifra zecilor si cifra zecilor jumatate din cifra sutelor...
Istorie, 9 ani în urmă
Ce este un totem Exemplificati ?? Cautati sinonimele termenului automaton? Ce atitudine credeti sa aiba lumea civilizata fata de aceste populati?
Geografie, 9 ani în urmă
Imi puteți spune niste asemanari si deosebiri intre cele 3 ramuri ale Carpatilor? Adica orientalii,meridionalii si occidentalii.Va rog frumos!