Engleza, întrebare adresată de Codrin, 9 ani în urmă

Dati-mi mai multe variante de traducere pentru "Back up."

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de ArinaW
1
In afara de a acoperi, a sprijini, a sustine si daca mai vrei, inapoi sus (care nu prea are sens) nu mai stiu. Este intr-un context sau pur si simplu trebuie sa oferi mai multe variante de traducere?
Codrin: vroiam mai multe variante de traducere. dar as putea spune si "intoarce-te inapoi"?
ArinaW: pentru intoarce-te inapoi, mai curand ar fi "come back" ... nu cred ca back up ar merge :(
Codrin: ok. mersi
ArinaW: npc :3
Răspuns de dalinilucramon
0
a acoperi a sprijini etc sper ca tiam fost de ajutor

Întrebarea anterioară
Următoarea întrebare
Alte întrebări interesante
Matematică, 9 ani în urmă
In urma cu 2ani, varsta lui George era de patru ori mai mica decat varsta lui Bianca.Acum varsta Biancai este de trei ori mai mare decat varsta lui George.Cati ani are Bianca...
Limba română, 9 ani în urmă
cât timp a durat excursia? a.o saptamana. b. O lună.c.o ora.d. O zi.
Matematică, 9 ani în urmă
Sa se afle inversa matricelor urmatoare prin metoda lui gauss jordan.. urgeent va rog...
Limba română, 9 ani în urmă
Scrieti cate un dialog pentru urmatoarele situatii: îi cereti voie mamai sa mergeti la film, cereti tema unui coleg prin telefon, multumiti unui prieten(ă)pentru ajutorul acordat.
Matematică, 9 ani în urmă
0 plus 1 supra 2 va rog repede ...........
Matematică, 9 ani în urmă
Un recipient are forma unui cub cu aria unei fete egala cu 0,25 m patrati.Cati l de apa incap?
Limba română, 9 ani în urmă
contruiti 3 enuntui  cu adverbe de mod diferite de la substantivele :baiat ; iepure ; soim...
Matematică, 9 ani în urmă
scrie in cifre arabe:  XXIV;XVII;XCV;XLIII;MDIV;MMD;MMVI;MCMXCIX Scrie in cifre romane : 1475 ;1918;1600;2455;1859;39;411;796                REPEDE!!! Multumesc! :*...