Question

Dați-mi o traducere în română bună și coerentă a textului:
Les réalistes:
Le réaliste est à l'aise dans un environnement simple et naturel...il apprécie les activités physiques et techniques (manipulation d'objets,d 'outils,de machines ou le contact avec des animaux).Adroit de ses mains,il aime manier des outils,conduire des machines.Il est sensible aux choses et a besoin d'obtenir des résultats concrets.Il a de l'endurance et travaille avec régularité.

Answer 1

    Realistii:
 Realistul se simte confortabil intr-un mediu simplu si natural....se bucura de activitatile fizice si tehnice (de manipularea obiectelor, uneltelor, masinilor sau de contactul cu animalele). Indemanatic, ii place sa foloseasca unelte, sa conduca masini. Este sensibil la lucruri si o necesitate de a obtine rezultate concrete. Are rabdare si lucreaza cu regularitate.