Franceza, întrebare adresată de Bya221, 8 ani în urmă

Dau 100 pcte + COROANA
Traduceti in franceza textul de mai sus⬆⬆⬆​

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de rodicajurescu
1

Răspuns:

Explicație:

Chère Elize,

J’ai reçu ton invitation et je suis désolée de t’annoncer mais je ne peux pas venir.  (!! Ceva mai clar ar fi : mais je suis désolée de t’annoncer que je ne peux pas venir.)  

Malhereusement, ton anniversaire arrive le même jour avec l’excursion de fin d’année de ma classe, qu’on a planifié depuis quelques mois. On partira dans une autre ville et on y restera une semaine. De nouveau, je t’en prie de m’excuser et j’espère que tu te beaucoup amuseras avec tes autres invités.  

Bonne anniversaire à l’avance!

Ta cousine, Bianca


dely2005: Bună seara!Mă ajutați și pe mine cu o traducere la franceză?Eu am postat două întrebări cu acele texte(de fapt,sunt două fragmente mici dintr-un text mai mare)
Alte întrebări interesante