Engleza, întrebare adresată de ralucastefania6, 9 ani în urmă

dau 18 puncte+ coroana

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de dorinvieru
3
2. Read the text, then extract the adjectives. Write them in two columns - one for adjectives used attributively, the other for adjectives used predicatively.
2. Citeste textul, apoi extrage adjectivele. Scrie-le in doua coloane - una pentru adjectivele adjectivele atributive si cealalta pentru cele predicative.

I am sorry to say but there is a type of inflation around that no one talks about.
Imi pare rau sa spun dar exista in jurul nostru un fel de inflatia despre care nu vorbeste nimeni.

Its name is "information". Every hour of every day, information stuffs our minds.
Se numeste "informatie". In fiecare ora din fiecare zi, informatia ne umple mintile.

The book, we easily forget, is perhaps the greatest triumph of technology.
Cartea, despre care uitam asa de usor, este probabil cel mai mare triumf al tehnologiei.

Books endure.
Cartile dainuiesc.

Long after today's newspapers have been thrown out, today's books will be preserved on our shelves; they become gifts we are fond of.
Mult timp dupa ce ziarele din prezent au fost aruncate, cazrtile de astazi vor ramane pe rafturile noastre; ele devin darurile de care suntem indragostiti.

Books are cumulative.
Cartile sunt tot mai multe.

A new novel by a living writer may make us keen to read his earlier ones.
O nuvela noua a unui scriitor contemporan poate sa ne faca doritori sa ii citim si nvelele mai vechi.

New knowledge adds to old knowledge; new information displaces old information.
Cunostinta noua se adauga la cea veche; informatia noua o inlocuieste pe cea veche.

Books build tradition.
Cartile construiesc traditia.

They are civilisation's building blocks.
Ele sunt blocuri din cladirea civilizatiei.

We enrich ourselves by discovering and rediscovering great books.
Ne imbogatim descoperind si redescoperind carti minunate.

Obviously, we all need information.
Evident, toti avem nevoie de informatie.

The trouble is not that information is useless, but that it expands too rapidly and overwhelms us.
Problema nu este faptul ca informatia e nefolositoare, ci faptul ca se se extinde prea repede si ne copleseste.

Worst of all, information becomes addictive.
Cel mai rau dintre toate, informatia devine dependenta.

Our hunger for it, in turn, makes it proliferate.
Pofta noastra pentru ea, in schimb, o face sa prospere.

Adjectives used attributively       |       Adjectives used predicatvely
new                                             |       sorry 
old                                               |       greatest
great                                            |       fond
                                                             useless
                                                             worst
                                                             addictive

ralucastefania6: nu am inteles care sunt atributive si care predicative
dorinvieru: Sunt doua coloane acolo: Adjectives used attributively si Adjectives used predicatvely.
ralucastefania6: nu inteleg
Alte întrebări interesante