Question

Dau coroana l.eng de tradus dialogul ex.2 pag 46-47 clasa 6​

Answer 1

Răspuns:

Mr. Norris : So, how was the day ?

Deci,cum a fost ziua ?

Mr. Brad : Well,it was an excellent day.

Ei bine, a fost o zi excelentă.

Mr. Norris : Did you see the Piccadilly Circus ?

Ai văzut Circul Piccadilly ?

Mr. Brad : I did. There I really felt I was in London. It's a very exciting place with lots of tourists.

Acolo chiar am simțit că sunt la Londra. Este un loc foarte interesant cu mulți turiști.

Mr. Norris: Where did you go from there ?

Unde ai plecat de acolo / ( sau) Unde te-ai dus ?

Mr. Brad : From Piccadilly Circus I went to Trafalgar Square. People were feeding pigeons there.

De la Circul Piccadilly, am mers la Piața Trafalgar (Trafalgar Square). Oamenii hrăneau porumbei acolo.

Mr. Norris : How did you like Nelson's Column ?

Cum ți-a plăcut Coloana lui Nelson ?

Mr. Brad : I think it's an impressive monument that honours Admiral Nelson's victory against the Spanish and French navies.

Cred că este un monument impresionant care onorează victoria Amiralului Nelson împotriva marinei Spaniole și Franceze.

Mr. Norris : That's true. Do you know that on New Year's Eve people gather and sing and dance in the fountains ?

Este adevărat. Știi că de Revelion oamenii se adună și cântă și dansează în fântâni ?

Mr. Brad : How very interesting !

Cât de interesant / Ce interesant !

Mr. Norris : Did you have time to go to the

National Gallery ?

Ai avut timp să mergi la Galeria Națională?

Mr. Brad : Sure,I admired the beautiful paintings I saw there. However, I couldn't see everything.

Sigur, am admirat picturile frumoase pe care le-am văzut acolo. Dar nu am putut vedea totul.

Mr. Norris : That's not surprising. The National Gallery contains one of the largest collections of paintings in the world.

Nu este surprinzător. Galeria Națională conține una dintre cele mai mari colecții de picturi din lume.

Mr. Norris : Will you go to see Buckingham Palace tomorrow ?

Mâine te duci să vezi Palatul Buckingham ?

Mr. Brad : Oh, yes. I'll go to see it in themorning as I want to see the Changing of the Guards.

O,da. Voi merge să-l văd în dimineața asta, așa cum vreau să văd Schimbarea Gărzilor.