Question

DAU COROANA (Traducet va rog textul in rusa )Dumnevoastra ,ca fiecare boier , numai ne-ati poruncit sa aducem bolovanul , dar tu nu n-eati pus umar impreuna cu noi la adus , cum ne spuneati dineoara ,ca de-acum toti au sa ieie parte la sarcini :de la vladica pina la opinca . Bine ar fi ,dac-ar fi asa ,cucoane , caci la razboiu inapoi si la poama navala , , parca nu prea vine la socoteala ... Iar se la bolovanul dumnevoastra am inteles asa : ca pina acum noi ,taranii ,am dus fiecare cite o piatra mai mare sau mai mica pe umere ;insa acum sintem chemati a purta impreuna tot noi , opinca , o stinca pe umerele noastre ... "

Answer 1

Вы знаете, что каждый боярин, вы просто приказали нам принести валун, но вы не положили плечо вместе с нами, он привел его, как вы сказали нам сейчас, что все они теперь должны участвовать в заданиях: от vladica pina на ваш взгляд. Ну, если это так, смех, для войны и военно-морской жест, похоже, на самом деле это не так ... И на вашем валуне я так понял: до сих пор мы, крестьяне, на нашем плече есть больший или меньший камень, но теперь нас призвали смириться, наше мнение, тень на наших плечах ... »
BAFTA!!