DAU COROANĂ!!!!!!TRADUCEȚI FĂRĂ TRANSLATORI TEXTUL DIN IMAGINE:
Anexe:
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
1
Ieri a fost destul de infiorator.
M-am trezit si m-am uitat la ceas, era 7:00 dar parea ca este noapte, eram foarte speriat.
Credeam ca ceasul este stricat dar am mers la serviciu asa ca am facut un dus si m-am imbracat.
Ma simteam de parca as fi dormit 24 de ore intr-o noapte, intr-un final am plecat spre locul de munca.
Cand eram pe drum m-am lovit de un om, eram foarte speriat de fapt ma simteam ca visez.
Acel om a spus scuze si si-a vazut de drum. Ma simteam ciudat in acel moment dar soarele era pe cer, doar cativa nori si pete de intuneric.
Cand am ajuns la locul de munca niste oameni plecau asa ca i-am intrebat de ce plecau si eu au spus ca este 7:30 seara si tura lor a luat sfarsit
Eram foarte socat asa ca am zis ca este dimineata dar eu m-au contrazis spunand ca nu este adevarat, ei mi-au aratat ceasurile lor si chiar era seara.
Cand am ajuns acasa mi-am distrus telefonul pentru ca nu mergea bine.
Nu am putut sa dorm toata noaptea din cauza acestui lucru si desigur, am vazut o gramada de apeluri pierdurte.
A fost foarte infiorator.
Ok, acum o sa ma plang putin de acest text.
A fost ingrozitor de prost si sincer sa fiu si daca traduceam mot a mo era dezastru, foarte multe greseli de exprimare si se intoarce foarte mult, ba e soare, ba e noapte.
Oricum m-am amuzat putin pe seama textului deci nu a fost asa de oribil.
O seara buna.
M-am trezit si m-am uitat la ceas, era 7:00 dar parea ca este noapte, eram foarte speriat.
Credeam ca ceasul este stricat dar am mers la serviciu asa ca am facut un dus si m-am imbracat.
Ma simteam de parca as fi dormit 24 de ore intr-o noapte, intr-un final am plecat spre locul de munca.
Cand eram pe drum m-am lovit de un om, eram foarte speriat de fapt ma simteam ca visez.
Acel om a spus scuze si si-a vazut de drum. Ma simteam ciudat in acel moment dar soarele era pe cer, doar cativa nori si pete de intuneric.
Cand am ajuns la locul de munca niste oameni plecau asa ca i-am intrebat de ce plecau si eu au spus ca este 7:30 seara si tura lor a luat sfarsit
Eram foarte socat asa ca am zis ca este dimineata dar eu m-au contrazis spunand ca nu este adevarat, ei mi-au aratat ceasurile lor si chiar era seara.
Cand am ajuns acasa mi-am distrus telefonul pentru ca nu mergea bine.
Nu am putut sa dorm toata noaptea din cauza acestui lucru si desigur, am vazut o gramada de apeluri pierdurte.
A fost foarte infiorator.
Ok, acum o sa ma plang putin de acest text.
A fost ingrozitor de prost si sincer sa fiu si daca traduceam mot a mo era dezastru, foarte multe greseli de exprimare si se intoarce foarte mult, ba e soare, ba e noapte.
Oricum m-am amuzat putin pe seama textului deci nu a fost asa de oribil.
O seara buna.
Alte întrebări interesante