Engleza, întrebare adresată de Lucian67, 9 ani în urmă

De ce in unele texte se pune "," inainte de "and"? Nu pot sa-mi dau seama.


Lucian67: exemplu:
"The afternoon found us wandering the maze of narrow streets, criss-crossing canals, and popping into many of the charches scattered throughout the city."
laurastratulat30: Pentru ca punctuatia limbii engleze este diferita de cea a limbii noastre. Explicatia este aceasta: Spre deosebire de romana se pune virgula si inainte de "si". La fel si cu punct si virgula. Ei pun in loc de virgula, punct si virgula cand fac o enumeratie.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de figthefagget
0

Răspuns:

Da-mi un exemplu sa iti pot raspunde


Lucian67: "The afternoon found us wandering the maze of narrow streets, criss-crossing canals, and popping into many of the charches scattered throughout the city."
figthefagget: Banuiesc ca virgula e acolo deoarece exista o enumeratie.Nu as putea sa iti explic cu exactitate cu toate ca inteleg.Daca stii sa traduci bine atunci zic sa te uiti pe site ul asta: https://www.grammarly.com/blog/comma-before-and/
Lucian67: inteleg textul dar nu stiu de ce se afla virgula aia acolo, nu e prima data cand intalnesc asta
Lucian67: link-ul tau m-a lamurit
Lucian67: multumesc
Alte întrebări interesante