Question

De construim un dialog în care sa folosim expresiile:
-bonjour c arriver (a ajunge)
-ou revoir c portir (a pleca)
-je'aimerais (mi-ar place sa)
-s'il le plait (te rog)
-merci (multumesc)
avec plaisir (cu placere)
-se rien (pentru putin)
-excuesez moi (imi cer scuze)
-facile (usor)
-difficile (dificil)
Dialog în franceză cu traducere în română ✨​

Answer 1

Salut! ✳

________

- Bonjour, Madame!

- Bonjour, mademoiselle! Je pourrais t'aider?

- Euh, oui. J'aimerais acheter une chemise pour mon ami.

- Celle-ci est en coton, celle-là est en soie.

- J'aime les deux, mais il aime les bleues. Vous pouvez me montrer celle sur le mannequin, s'il vous plaît?

- Oui. Voilà!

- Ohhh, je l'adore. En plus, elle est facile à laver.

- Oui, c'est vrai.

- Je veux l'acheter.

- C'est tout?

- Non, non. Je voudrais aussi une montre... Une montre noire.

- C'est la dernière.

- Humm... Combien elle-coûte?

- 70 euros.

- Excusez-moi, mais elle est trop cher!

- Ce modèle est très rare, mademoiselle. Il est difficile de trouver dans les grands magasins.

- Alors, vous avez une cravate?

- Oui, bien sûr? Celle-ci?

- Oui. Combien ça fait?

- 20 euros pour toi.

- Merci, Madame.

- Avec plaisir! Tu veux autre chose?

- Non, merci. Je dois partir ou je vais rater l'autobus. Quelle heure est-il?

-  Il est 16h.

- Parfait, merci. J'arriverai à la maison à 18h. Voici l'argent!

- De rien. Au revoir!

- Au revoir, Madame!

Traduction:

- Bună ziua, doamnă!

- Bună ziua, domnișoară!

- Euh, da. Mi-ar plăcea să cumpăr o cămașă pentru prietenul meu.

- Aceasta este din bumbac, aceea este din mătase.

- Îmi plac ambele, dar lui îi plac cele albastre. Mi-o puteți arăta pe cea de pe manechin, vă rog?

- Da. Uitați!

- Ohhh, o ador! En plus, este ușor de spălat.

- Da, într-adevăr.

- Vreau să o cumpăr.

- Asta este tot?

- Nu, nu. Aș vrea de asemenea un ceas... Un ceas negru.

- Acesta este ultimul.

- Hmm... Cât costă?

- 70 de euro.

- Scuzați-mă, dar este prea scump!

- Acest model este foarte rar, domnișoară. Este greu de găsit în marile magazine.

- Atunci, aveți o cravată?

- Da, bine înțeles. Aceasta?

- Da. Cât face?

- 20 de euro pentru tine.

- Mulțumesc, doamnă.

- Cu plăcere. Mai vrei și altceva?

- Nu, mulțumesc. Trebuie să plec sau voi pierde autobuzul. Cât este ceasul?

- Este ora 16.

- Perfect, mulțumesc. Voi ajunge acasă la ora 18. Poftiți banii!

- Pentru nimic. La revedere!

- La revedere, doamnă!

#copaceibrainly