de scris 10 englezisme de scris semnificatia lor si cu 2 dintre ele de alcatuit propozitii va rog mai rapid dau coroana si 5 stele
Răspunsuri la întrebare
1. finiş – substantiv care desemnează partea finală a unei competiţii sportive şi care poate fi înlocuit cu expresia „linia de final” .
2. trend – substantiv care desemnează o evoluţie a pieţei şi care poate fi înlocuit cu termenii tendinţă, curent sau direcţie.
3. speaker – substantiv care desemnează preşedintele Camerei Comunelor în Marea Britanie şi al Camerei Reprezentanţilor în SUA, dar care în limba română este folosit mai ales cu sensul de vorbitor de la o întâlnire .
4. sponsor – englezism care poate fi înlocuit cu termenii patron sau iniţiator.
5. hobby – substantiv care desemnează o preocupare în afara profesiei şi care poate fi înlocuit cu termenul pasiune.
6. catering – substantiv care desemnează distribuirea producţiei industriale sau centralizate a semipreparatelor şi a preparatelor culinare care, între perioada de producţie şi desfacere la consumator, sunt conservate prin frig. Termenul poate fi înlocuit, după cum arată profesorul, ciar cu explicaţia de mai sus.
7. „Fast-food este un termen împrumutat din limba engleză care arată că un restaurant este specializat în mâncare gătită rapid, care pot fi consumată pe loc sau luată la pachet”, a punctat Carmen Berindei.
8. designer – substantiv care desemnează proiectant care se ocupă de estetica produselor industriale şi care poate fi înlocuit cu termenii desenator sau proiectant.
9. top - termen folosit pentru a desemna un clasament din diferite domenii care poate fi înlocuit cu însuşi termenul „clasament”.
10. casting – substantiv folosit cu sensul de selectare actorilor pentru o producţie.
- Doi participanți au ajuns la linia de finish în același timp.
- Singurul hobby al Mariei este înotul.
business = afacere;
update = a actualiza, a împrospăta;
target = țintă, obiectiv;
job = loc de muncă, serviciu;
cash = bani gheață, numerar;
bullying = comportament ostil, de excludere, de luare înderâdere a cuiva, de umilire;
discount = reducere;
speaker = persoană care ține un discurs la o întâlnire sau la un eveniment;
top = clasament;
casting = preselecție, audiție;
Aș dori să plătesc cash.
La casting au fost foarte multe persoane.