Engleza, întrebare adresată de georgeprudner, 9 ani în urmă

de tradus acest text:
Miracles
During the next weeks snow came and then a freezing wind.Nobody in the Bucket family thought now of anything except of trying to get enough to eat.Slowly but surely everybody in the house began to starve.
Charlie refused to take any of his parents'or grandparents' food.Every day he grew thinner and thinner and his face beccame very pale.
'He's a fine little fellow',said Grandpa George.'He deserves better than this.'
Then,one afternoon,walking back home,his eye was ccaught suddenly by a piece of greenish paper that looked vaguely familiar to him.He bentdown.It was a dollar bill!
Quickly he looked around him.No!-nobody was searching for any money.Then was it his,this dollar?A WHOLE dollar!It meant Food.
Automatically,Charlie began moving towards the nearest shop.He would buy one bar of candy,he whispered quickly to himself...and the rest of the money he would give to his mother.
'One Wonka's Delight',said Charlie.When the shopkeeper handed it to him,he grabbed it,tore off the wrapper and took an enormous bite.Then another..and another.He felt extremely happy.
'I think I'll have another one ,please.The same king as before',said Charlie.
Charlie picked up the second one,tore off the wrapper...and suddenly....His heart stood still.
'I'ts a Golden Ticket!'screamed the shokeeper.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Karmyna
1
minuni În timpul următoarei săptămâni de zăpadă a venit și apoi o ninsoare.Toată lumea de congelare din familia Bucket crezut acum de nimic în afară de încercarea de a obține suficient pentru a eat.Slowly, dar cu siguranță toți cei din casă a început să moară de foame. Charlie a refuzat să ia oricare zi food.Every bunicilor săi parents'or el a crescut mai subțire și mai subțire și fața lui beccame foarte palid. "Este un tip fin pic", a spus bunicul George.'He merită mai mult decât atât ". Apoi, o după-amiază, de mers pe jos înapoi acasă, ochiul său a fost ccaught brusc printr-o bucată de hârtie verzuie, care sa uitat vag familiar him.He bentdown.It a fost un proiect de lege dolar! Rapid a privit în jurul valorii de him.No! -Nimeni A fost în căutarea pentru orice money.Then era sa, acest dolar? Un dolar întreg! Însemna de produse alimentare. În mod automat, Charlie a început deplasarea spre cel mai apropiat shop.He ar cumpăra o bară de bomboane, îi șopti repede la el ... iar restul de bani ar da mamei sale. "Un Wonka Delight", a declarat Charlie.When negustor dat-o el, apucat, rupt de pe învelișul și a luat un bite.Then enorm another..and another.He simțit extrem de fericit. "Cred că voi avea un altul, please.The același rege ca și mai înainte", a spus Charlie. Charlie a luat cea de a doua, a rupt de pe învelișul ... și dintr-o dată .... Inima lui s-au oprit. "I'ts un bilet de aur!" A strigat shokeeper.

benderschiionela: sa scrii mai biner cuvintele ca unele nu au iesit bine in romana
georgeprudner: sa sti ca mie nu imi trebuie traducere dupa google translate
Răspuns de benderschiionela
1
Automat, Charlie a început să se deplasează spre cel mai apropiat magazin. El ar cumpara o bara de bomboane, a şoptit rapid pentru el... şi restul banilor ar da la mama sa."O Wonka Delight", a spus Charlie.When magazionerul predat-o la el, el a apucat l, rupt de înveliş şi a luat o muscatura enorm. Apoi alta... şi un altul. Se simţea extrem de fericit."Cred că voi avea un alt unul, vă rog. Acelaşi rege ca înainte ", a spus Charlie.Charlie luă o secundă, a rupt înveliş... şi brusc... Inima sa oprit."I'ts un bilet de aur!" ţipat shokeepe
Alte întrebări interesante