Question

De tradus

Au fond, comment est ne ce Maigret-là quu nous fascine, aussi bien sous les traits de Gabin que de Bruno Cremer? Tout simple. Il vient d'un tout petit journaliste de la Gazette de Liege. Si l'homme Simenon est ne en 1903, l'ecrivain Simenon est ne en 1931 en publiant sous ce nom, cette annee-la, onze livres, dont dix Maigret. Trois de ces Maigret obtiennent, le meme mois, un contract d'adaptation au cinema.

Answer 1

Pâna la urma, cum s-a nascut acest Maigret care ne fascineaza, la fel de bine sub chipul lui Gabin, cât si al lui Bruno Cremer? Este foarte simplu.
El vine de la un mic jurnalist de la Gazeta din Liège( Belgia).Daca omul Simenon s-a nascut in 1903, scriitorul Simenon s-a nascut in 1931, publicând sub acest nume, in acel an, unsprezece carti , dintre care zece Maigret. Trei din aceste Maigret obtin, in aceeasi luna, un contract de adaptare in cinematograf.