Question

De tradus din engleza in romana va rogg :'( :(

Answer 1

Părinții tăi au fost de acord să iei lecții de actorie?
Nu, ei voiau să merg la universitate. Am petrecut vreo doi ani la Universitatea din California, dar interpretam și roluri minore în piese de teatru. Cred că prima oară când părinții mei și-au dat seama că sunt bună la asta a fost când m-au văzut jucând pe scenă la un festival de teatru. Tatăl meu a spus: "Nu cred cred că ar trebui să te mai întorci la facultate".

Care a fost filmul ce ți-a adus succesul?
Primul meu rol însemnat a fost atunci când am interpretat-o pe "Emma". Mi-a plăcut foarte mult. Per ansamblu, prefer filmele mai puțin cunoscute, precum "Sliding Doors" și "Shakespeare in Love", decât cele foarte cunoscute. Când mi-au oferit rolul lui Kate Winslet din "Titanic", am refuzat. Nu era genul meu de film.

Cum te-ai simțit când ai primit premiul Oscar pentru rolul tău din "Shakespeare in Love"?
Am fost extaziată. La început nu mi-a venit să cred. Am fost copleșită de emoții și am început să plâng. Am fost foarte mândră de film. Era haios, vivace și dramatic. Avea de toate.

Care sunt planurile tale de viitor?
Am lucrat încontinuu în ultimii ani și momentan nu vreau să încep un alt proiect. Am citit mai multe scenarii, dar nu m-am decis încă.