Question

De tradus din romana in franceza:
El are parul castaniu
Ele ascund lumanarea
Ele o ascund
Tu cauti pisica.Tu o cauti
Ei nu cumpara legume astazi
Noi le punem intrebari
Patul este in camera
Noi bem cafea
Mama mea nu bea cafea
Noi citim multe carti
Ea mananca prea multe clatite
Verisorul meu nu esti roman
El stie ca voi navigati pe internet acum
Ele merg pe jos astazi
Noi nu avem paine
Ea crede ca voi sunteti impreuna
Fetele privesc echipa
Ele fac fotograifii
Un baiat iubeste o fata
Noi scriem o scrisoare
El citeste un ziar
Gradina este in spatele scolii
Noi locuim aproape
Ele muncesc cu entuziasm
Eu vreau sa cumpar faina,ulei,salata,piper,sare,un kg de zahar,o sticla de suc si multe fructe

Answer 1

El are parul castaniu
Il a des cheveux châtains

Ele ascund lumanarea
Elles cachent la chandelle.

Ele o ascund
Elle la chachent.

Tu cauti pisica.Tu o cauti
Tu cherches la chatte. Tu la cherches.

Ei nu cumpara legume astazi
Il n'achète pas des légumes aujourd'hui.

Noi le punem intrebari
Nous leur posons des questions.

Patul este in camera
Le lit est dans la chambre.

Noi bem cafea
Nous buvons du café.

Mama mea nu bea cafea
Ma mère ne boit pas du café.

Noi citim multe carti
Nous lisons beaucoup des livres

Ea mananca prea multe clatite
Elle mange trop de crêpes

Verisorul meu nu esti roman
Mon cousin n'est pas roumain.

El stie ca voi navigati pe internet acum
Il sait que vous naviguez sur internet maintenant.

Ele merg pe jos astazi
Elles marchent à pieds aujourd'hui.

Noi nu avem paine
Nous n'avons pas du pain.

Ea crede ca voi sunteti impreuna
Elle croit que vous êtes ensemble.

Fetele privesc echipa
Les filles regardent l'équipe.

Ele fac fotograifii 
Elles prennent des photographies.

Un baiat iubeste o fata
Un garçon aime une fille.

Noi scriem o scrisoare
Nous écrivons une lettre.

El citeste un ziar
Il lit un journal.

Gradina este in spatele scolii
Le jardin est derrière l'école.

Noi locuim aproape
Nous habitons tout près (pas très loin)

Ele muncesc cu entuziasm
Elles travaillent avec de l'enthousiasme.

Eu vreau sa cumpar faina,ulei,salata,piper,sare,un kg de zahar,o sticla de suc si multe fructe
Je veux acheter de la farine, de l'huile, de la salade, du poivre, du sel, un kg de sucre, une bouteille de jus de fruit et beaucoup de fruits.