Question

De tradus in limba franceza : "O întâmplare hazlie
La vârsta de 4 ani , părinţii mi-au cumpărat o tricicletă. Mie îmi plăcea să mă dau cu ea prin sufragerie. Mama îmi atrăgea atenţia că pot să cad cu ea.
Într-o zi s-a întâmplat să alunec de pe tricicletă şi de frică să nu mă certe mama, m-am prefăcut că am leşinat. Părinţii mei s-au speriat. Tatăl meu m-a luat în braţe, iar mama vroia să mă stropească cu apă şi să sune la salvare.
Când am auzit, am început să zâmbesc şi le-am spus:
-V-am păcălit!Sper că acum, nu mă certaţi?"

Answer 1

A 4 ans, mes parents ont acheté un tricycle . Je veux me donner le salon avec elle. Ma mère a averti qu'il pourrait tomber avec elle . Un jour est arrivé à glisser du tricycle et de peur que la mère me gronder , je fis semblant je me suis évanouie . Mes parents avaient peur . Mon père me prit dans ses bras , et ma mère voulait que je répandrai de l'eau et appeler une ambulance . Quand j'ai entendu , je me mis à sourire et je leur ai dit : -I Fooled ! J'espère que maintenant , je soutiens ? ". Sper ca  te-am ajutat

Answer 2

Quand j'ai eu mes quatre ans, mes parents m'ont acheté un tricycle. J'aimais faire du tricycle dans le salon. Ma mère me disait de faire attention, car je pouvais tomber et me faire mal.
 Un jour, je suis tombé avec mon tricycle et comme j'avais peur de ma mère, j'ai fait semblent d'être évanoui. Mes parents ont eu très peur. Mon père m'a pris dans ses bras, et ma mère voulait m’arroser de l'eau fraîche et appeler les secours.
 En entendent cela, j'ai sourit et je leur ai dit:
- J'ai fait semblent. J'espère que vous n'allez pas me punir! ( a pedepsi).