Question

De tradus în limba romana următoarele propozitii:
Romanae Nuptiae
Ego et Iulia pueri familiae sumus
Hodie nuptias Caeciliae et Macri celebramus
Nemo in agris et pometis laborat
In prato amoeno pueri loeti et pulchrae pullae cantant et saltant
Tota familia loeta est
Otium et negotium pariter nos, Romanos, delectant

Romani et sabini
Saepe avus ad nos venit
Vespere,ad focum,antiquas historias narrat
Hodie nobis historias Romuli dicit
Romulus, Latinus vir belliocasus, Roman condit
Latini viri numerosi et firmi sunt sed familias non habebant
Romulus feminas vicinorum Sabinarum rapere decernit

Answer 1

1. Eu si Iulia suntem copiii familiei.
Azi celebram nunta Ceciliei Si a lui Macer.
Nimeni nu lucreaza ogorul sau livada.
In pajistea placuta copiii veseli si fetele frumoase canta si danseaza.
Toata familia este vesela.
Pe noi, romanii, ne incanta deopotriva odihna si activitatea.

2. De multe ori bunicul vine pana la noi.
Seara, la vatra, ne povesteste legende vechi.
Azi ne spune povesti despre Romulus.
Romulus, latin razboinic, a intemeiat Roma.
Latinii erau numerosi si puternici, dar nu aveau familii.
Romulus a hotarat sa rapeasca fetele vecinilor, sabinii.

Spor la lucru! :)