Question

De tradus in romana:
1.With new games consoles, you have to move around in front of the TV to control the action on-screen.When you make the same motion again and again in a confined space , the rezults can be quite serious.Repeated arm motions can use strain to your shoulder .Doctors warn that you must not play for too long, and you should warm up first .Their advice is to prepare for the game like you would for the real thing.
2.Earphones play the music directly into your ear canal.The type of music doesn't matter , but the volume on your MP3 player does.It can cause hearing loss.Researchers recommed that you set the volume at a low level where you can still hear conversation around you.If people have to shout so you can hear them, the volume is too loud.

Answer 1

1.Cu noile console de gaming, trebuie sa te misti in fata televizorului pentru a controla actiunea de pe ecran. Cand face aceleasi miscari intr-un spatiu limitat, rezultatele pot fi destul de serioase. Miscari repetitive ale bratului pot tensiona umerii. Doctorii avertizeaza ca nu ar trebui sa te joci prea mult si ca ar trebui sa te incalzesti mai intai. Sfatul lor este de a te pregati pentru joc cum te-ai pregatii pentru actiunea reala.
2.Castile redau muzica direct in canalul urechii.Genul de muzica nu conteaza, dar volumul de pe MP3 player-ul tau da. Poate cauza pierderea auzului. Cercetatorii recomanda ca setezi volumul la un nivel scazut, incat sa poti auzi conversatii din jurul tau. Daca oamenii trebuie sa strige la tine, volumul este prea ridicat.

Answer 2

1. Cu sisteme noi de jocuri, trebuie sa te mistice in fata televizorului sa controlezi acțiunea de pe ecran. Când faci aceeiași mișcare D. E multe ori intr-un spațiu redus, rezultatele pot fi foarte serioase. Mișcări D. E braț repetate îți pot fractura umărul. Doctori avertizează să nu vă Jucați pentru prea mult timp și să vă încălziți prima data. Sfaturile lor sunt să vă preparati pentru acest joc ca și cum ar fi un joc real.
2. Căștile de ureche pun muzica direct in Conductul auditiv. Tipul muzicii nu contează, dar volumul pe MP3-ul tău da. Acesta poate cauza pierdere in auz. Cercetării recomand se setați volumul la un nivel scăzut unde tot puteți auzi conversațiile in jurul tău. Dacă oamenii trebuie să strige pentru a îi auzi, volumul este prea tare.