Question

de tradus in romana va rog dau coroana

Answer 1

In jurul anilor 1866, Jane a inceput sa calatoreasca. A mers din oras in oras si de la o slujba la alta. Si nu-i era frica de munca grea sau periculoasa. Ea a fost o muncitoare la Gara Pacific Union pentru un timp. Dupa asta a lucrat ca o conducatoare de catari. Dupa asta, ea a devenit o cercetasa din Cavaleria USA. 
Ea deasemenea a lucrat la faimosul Deadwood Stage, care calatoreste inte Deadwood si Cheyenne. 
Aceasta a fost o munca periculoasa, pentru ca stadionul era adesea atacat de banditi. Inr-o calatorie, a fost atacat chiar si de un leu de munte. Dar cand leul a sarit pe unul dintre cai, Jane, repede si-a luat arma, si a ucis animalul salbatic cu  o singura impuscatura.  
Era in Deadwood ( se traduce padurea moarta ), in jurul acestui timp, cand Jane a primit acesta porecta, faimoasa, Calamity Jane (Calamitatea Jane, dar nu suna, deci ramane neschimbat ) Cand ea a intra intr-un salon, cumparatorii obisnuiau sa strice " Uite-o pe Calamity ! In alte cuvinte, aici vine problema! 
Lui Jane ii placea repuatia ei. Ea obisnuia sa traga focuri cu arma sa, in magazine si sa strice oglinzi si sticle. Cumparatorilor le placea, si deasemenea proprietarilor. Jane era o animatoare ( nu in sensul direct )\. Ea era buna pentru afacere.  
---
COROANA  ?