Question

De tradus în română!
Yesterday morning a robbery took place in a museum in India. The biggest sapphire ring in the world and events in the a diamond necklace disappeared my teriously. All the TV channels in the world announced the mews. By midday the Indian Police. who were working on the case, had already alerted Intempol By midnight, although nobody believed in miracles, Inspector Mancuso from the FBI (Federal Bureau of Investigation) had already solved the problem. He had shington even managed to put a suspect under arrest. having nown to the USA. an only where the suspect had sold the sapphire ring to an old Chinese jeweller, the suspect tried to leave the USA with a gee his The money, which large sum of money the suspect had put in a black suitcase, was exactly the evidence Mancaso needed to question him what had ector so arrested

Answer 1

Ieri dimineața un furt a avut loc intr-un muzeu din India. Cel mai mare inel cu safire din lume si un colier cu diamant au dispatut. Toate posturile de televiziune din lume au anunțat veștile. In mijlocul zilei poliția indiana, care lucrau cazul, au anunțat deja (Intermpol) in mijlocul nopții, dar nimeni nu a crezut in miracole. Inspectorul Mancuso din FBI a rezolvat deja problema. El a avut chiar si (managed) sa pună un suspect in arest. Având (noun) la Statele Unite ale Americi. Un singur loc unde suspectul a vândut inelul unui bătrân bijutier chinez.

De aici nu prea mai stiu sa traduc indetaliat. Cuvintele din paranteza nu am știut cum sa le traduc in asa fel in cat sa sune a text cursiv.