Question

de tradus:
Mă îndrept spre usa, vreau sa ies din casa fara sa ma vada părinții. Dar..
-Unde te duci? Era tata care se uita urat la mine.
-Pai...e sâmbăta.
-Da, si?
- In seara asta ies cu prietenii.
- Cum adica? Nici vorba!
- Dar tata..
- Niciun dar! Ultima data când ai iesit ai facut numai probleme. Iti interzic sa iesi din casa in seara ast! Iti interzic!
-Dar totusi e sambata seara, si nu imi poți interzice.
- Gura! Du te inapoi in camera ta!

Answer 1

Je vais à la porte, je veux sortir de la maison sans que mes parents me voient. Mais ..
-Où allez-vous? C'était un père qui me regardait.
- Eh bien ... c'est samedi.
-Oui, et?
- Je sors avec des amis ce soir.
- Que veux-tu dire? Pas un mot!
- Mais papa.
- Pas de cadeaux! La dernière fois que vous avez quitté, vous avez seulement fait des problèmes. Je t'interdis de quitter la maison ce soir! Je t'interdis!
"Mais c'est samedi soir, et tu ne peux pas m'interdire.
- Ta bouche! Retournez dans votre chambre!

Answer 2

Turnez -vous vers la porte ,je veux sortir de la maison sans que je vois les parents.Mais........ -Ou(virgula deasupra lui o)vas-tu?C'etait(virgula deasupra lui e )papa qui me regardait  -Eh bien........c'est samedi. - Oui , et?-Sortir ce soir avem amis !-Cu'est ce que tu veux dire?Pas question!-Mai papa... -Non mais!La derniere(virgula deasupra la al 2 lea e) fois que tu es sorti ,tu n'as fait que des problemes (virgule deasupra la primul e ).Vous interdisez de sortir de la maison ce soir !Vous m'interdisez !-Mais c'est samedi soir et je ne peux pas interdire!-Bouche!Retournez dans votre chambre!