Franceza, întrebare adresată de smecherusilviu, 9 ani în urmă

De tradus o parte dintr-un text:Din franceza in romana!!
C`est la fin du mois d`aout. Claire et Nicolas passent les derniers jours de vacances chez leurs grandsparents, a la campagne,dans une tres belle region boisee.
Pour ces deux citadins,le contact avec la vie rurale este agreable,mais souvent etonnant.Heureusement qu`il y a la Antoine (17 ans) qui devient leur ami inseparable...
VA ROG TEMA ESTE PENTRU MAINE!DAU CORONITA!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de spidie
4
Este sfârsitul lunii august. Claire si Nicolas petrec ultimele zile din vacanta la bunicii lor la tara, intr-o foarte frumoasa regiune impadurita.
Pentru cei doi oraseni, contactul cu viata rurala este placut, insa adesea uimitor. etonnant. din fericire  Antoine (17 ans) este prezent, si devine prietenul lor inseparabil.



smecherusilviu: mersii baa!!
spidie: :P
smecherusilviu: Bună dar nu ai tradus aia etonnant
Alte întrebări interesante