Question

de tradus textul din engleza in romana

In the year 1621,one year after their arrival in The New World( America),the
Pilgrim Fathers sat down at the table and ate the first Thansgiving meal.
Who were these people? Why were they giving thanks? The Pilgrims were a group of one hundred people who had left England for religious reasons. As they wanted a simple and pure lifestyle, not the rich decorations of the church and the arrogance of its bishops, they were called Puritans. At that time - when James I ruled England- nobody believed in things like religious tolerance so the Puritans were fined ,imprisoned, and finally driven out of the country.

Answer 1

În anul 1621, la un an după ajungerea lor în Lumea Cea Nouă (America), Părinții (Tații) Pelerini stăteau la masă și mâncau prima lor masă de Ziua Recunoștinței.
Cine erau acești oameni? De ce mulțumeau?
Pelerinii erau un grup de sute de oameni care au părăsit Anglia din motivele religioase. Datorită faptului că trăiau simplu, nu cu decorațiunile bisericii și aroganța episcopilor, ei erau numiți Puritani.
În acea vreme -pe când James I (the first) conducea Anglia- nimeni nu credea în toleranța religioasă așa că Pirutanii erau amendați, închiși chiar și exilați din țară.